Maskvos CSKA

Eurolyga 13 vt. (2 - 3)
Miestas: Maskva
Šalis: Rusija
location_on
Salė:
MegaSport Arena (14,000 vietų)
  • Pagrindinis
  • Naujienos
  • Social media
  • Tvarkaraštis
  • Fotogalerija
  • Video
  • Žaidėjų statistika
  • Komandos statistika
  • Rekordai
3 Joel Bolomboy PF 206 cm 107 kg 28 m.
4 Alexander Khomenko PG, SG 192 cm 21 m.
5 Mike James PG, SG 185 cm 84 kg 30 m.
6 Darrun Hilliard SG, SF 198 cm 93 kg 27 m.
7 Ivan Ukhov SG 193 cm 25 m.
10 Daniel Hackett PG, SG 199 cm 95 kg 32 m.
11 Semen Antonov PF 202 cm 97 kg 31 m.
13 Janis Strelnieks PG 191 cm 85 kg 31 m.
17 Johannes Voigtmann C 214 cm 114 kg 28 m.
21 Will Clyburn SF 201 cm 95 kg 30 m.
23 Tornike Shengelia PF, C 206 cm 103 kg 29 m.
28 Andrei Lopatin PF 208 cm 87 kg 22 m.
33 Nikola Milutinov C 212 cm 100 kg 25 m.
41 Nikita Kurbanov SF 202 cm 105 kg 34 m.
Dimitris Itoudis Vyr. treneris
GM 2P% 3P% FT% REB AS ST TO BS RBS PF RF PTS EFF GM
Eurolyga 5 47.4 38.3 79.1 33.6 14.6 6.0 16.0 3.2 2.6 19.6 22.8 78.4 82.8 »
2020-10-25 10:52 Maskvos CSKA puolėjas Willas Clyburnas tviteryje viešai išreiškė nepasitenkinimą koronaviruso valdymo tvarka Rusijoje. „Mane vis dar ...
2020-10-23 00:12 Antrąją pergalę pajėgiausiame Senojo žemyno turnyre iškovojo Belgrado „Crvena Zvezda“ (2-2) krepšininkai. Saša Obradovičiaus ...
2020-10-19 17:05 Maskva imasi griežtesnių priemonių siekiant pažaboti COVID-19 plitimą visuomenėje. Rimo Kurtinaičio treniruojama „Chimki“ komanda paskelbė, jog ...
2020-10-16 22:06 Berlyno ALBA (1-3) Eurolygoje iškovojo pirmąją pergalę. Aito Garcia Reneseso auklėtiniai svečiuose pateikė sensaciją 93:88 (17:19, 30:32, 21:14, 25:23) ...
2020-10-14 22:50 Turkijoje – neeilinis krepšinio spektaklis. Pratęsimo pareikalavusioje dvikovoje pergale džiaugėsi Maskvos CSKA (2-1) ekipa. Willo Clyburno vedama Rusijos ...
2020-10-14 07:38 Maskvos CSKA (1-1) klube ir toliau plinta koronaviruso židinys. Antradienį Rusijos klubas oficialiai pranešė, jog COVID-19 užsikrėtė Andrejus Lopatinas. ...
2020-10-11 16:54 Maskvos CSKA prarado dar vieną krepšininką. Klubas paskelbė, jog neribotam laikui iš rikiuotės iškrito Johannesas Voigtmannas, kuris patyrė ...
Apie

Europos taurės laimėtojas 1961, 1963, 1969, 1971 metais
NEBL turnyro čempionas 2000 metais
SSRS čempionato nugalėtojas 1945, 1952, 1960, 1961, 1962, 1964, 1965, 1966, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1988, 1990 metais
SSRS taurės laimėtojas 1972, 1973, 1982 metais
Rusijos čempionas 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2003-2011 metais
Eurolygos čempionai 2006, 2008 metais

1999-2000: 1 vieta Rusijos lygoje; žaidė Eurolygoje; 1 vieta NEBL turnyre.
2000-2001: 2 vieta Rusijos lygoje; 4 vieta FIBA Suprolygoje; žaidė NEBL turnyre.
2001-2002: 2 vieta Rusijos lygoje; iš Eurolygos pasitraukė po Top-16 etapo.
2002-2003: 1 vieta Rusijos lygoje; 4 vieta Eurolygoje.
2003-2004: 1 vieta Rusijos lygoje; 3 vieta Eurolygoje.
2004-2005: 1 vieta Rusijos lygoje; pateko į Eurolygos finalinį ketvertą, kurio pusfinalyje pralaimėjo Vitorijos Tau Ceramicai, o mače dėl trečios vietos nusileido Atėnų Panathinaikos.
2005-2006: 1 vieta Rusijos lygoje; laimėta Eurolygos taurė
2006-2007: 1 vieta Rusijos lygoje, Eurolygoje pateko į finalinį ketvertą, užėmė antrą vietą
2007-2008: 1 vieta Rusijos lygoje, laimėta Eurolygos taurė
2008-2009: 1 vieta Rusijos lygos reguliariajame sezone (22-0), finale 3-1 įveikė Maskvos srities Chimki, Eurolygoje užimta antra vieta
2009-2010: 1 vieta Rusijos lygoje, 1 vieta VTB Vieningoje lygoje, Eurolygoje užimta 3 vieta
2010-2011: 1 vieta Rusijos lygoje, 1 VTB Vieningoje lygoje, Eurolygoje nepateko į TOP 16 etapą, reg. sezone grupėje užėmė paskutinę – 6 vietą (3-7)

 
Taškai
Atkovoti kamuoliai
Rezultatyvūs perdavimai
Naudingumas
2020-10-25 10:52 Maskvos CSKA puolėjas Willas Clyburnas tviteryje viešai išreiškė nepasitenkinimą koronaviruso valdymo tvarka Rusijoje. „Mane vis dar ...
2020-10-23 00:12 Antrąją pergalę pajėgiausiame Senojo žemyno turnyre iškovojo Belgrado „Crvena Zvezda“ (2-2) krepšininkai. Saša Obradovičiaus ...
2020-10-19 17:05 Maskva imasi griežtesnių priemonių siekiant pažaboti COVID-19 plitimą visuomenėje. Rimo Kurtinaičio treniruojama „Chimki“ komanda paskelbė, jog ...
2020-10-16 22:06 Berlyno ALBA (1-3) Eurolygoje iškovojo pirmąją pergalę. Aito Garcia Reneseso auklėtiniai svečiuose pateikė sensaciją 93:88 (17:19, 30:32, 21:14, 25:23) ...
2020-10-14 22:50 Turkijoje – neeilinis krepšinio spektaklis. Pratęsimo pareikalavusioje dvikovoje pergale džiaugėsi Maskvos CSKA (2-1) ekipa. Willo Clyburno vedama Rusijos ...
2020-10-14 07:38 Maskvos CSKA (1-1) klube ir toliau plinta koronaviruso židinys. Antradienį Rusijos klubas oficialiai pranešė, jog COVID-19 užsikrėtė Andrejus Lopatinas. ...
2020-10-11 16:54 Maskvos CSKA prarado dar vieną krepšininką. Klubas paskelbė, jog neribotam laikui iš rikiuotės iškrito Johannesas Voigtmannas, kuris patyrė ...
2020-10-11 09:06 Maskvos CSKA (3-1) savaitę užbaigė pergale Vieningoje lygoje. Dimitrio Itoudžio auklėtiniai namuose 100:66 (22:18, 35:18, 15:17, 28:13) pasismagino su Saratovo ...
2020-10-08 22:07 Maskvos CSKA (1-1) ekipa iškovojo pirmąją pergalę Eurolygos turnyre. Dimitrio Itoudžio auklėtiniai ketvirtadienio vakarą namuose 76:72 (20:15, 11:15, 14:14, ...
2020-10-04 15:05 Mindaugas Kuzminskas buvo vienas svarbiausių savo komandoje, Mantas Kalnietis nebuvo registruotas, o Krasnodaro „Lokomotiv“ (1-1) VTB Vieningoje lygoje ...
2020-10-03 21:34 Ketvirtadienį su „Barcelona“ klubu žaidusioje Maskvos CSKA ekipoje – koronaviruso protrūkis. Rusijos klubas oficialiai pranešė, kad klastinga ...
2020-10-02 00:03 Įtikinamą persvarą iššvaisčiusi „Barcelona“ (1-0) dar kartą kirto Maskvos CSKA (0-1) ekipai ketvirtajame kėlinyje ir pergalinga nata ...
2020-09-26 22:37 Rugsėjo 18-ąją Aleksandro Gomelskio taurės turnyro finale Kazio Maksvyčio treniruojama Permės „Parma“ beviltiškai 40 taškų skirtumu ...
2020-09-26 15:01 Lietuviškoji Permės „Parma“ (1-0) komanda pirmajame VTB Vieningosios lygos sezono mače užfiksavo neeilinę sensaciją. Didžiąją rungtynių dalį ...
2020-09-24 15:20 Maskvos CSKA dėl traumos prarado vieną iš savo lyderių. Rusijos klubas išplatino pranešimą, jog iš rikiuotės dėl traumos iškrito ...
2020-09-23 18:15 Maskvos CSKA (1-0) VTB Vieningosios lygos sezoną pradėjo užtikrinta pergale. Dimitrio Itoudžio auklėtiniai svečiuose 93:60 (30:15, 20:14, 22:23, 21:8) susitvarkė ...
2020-09-23 10:09 Maskvos CSKA artėjantį sezoną pasitinka išlaikiusi didžiąją dalį rėmėjų bei su viltimis turėti solidų žiūrovų skaičių namų arenoje. ...
2020-09-18 22:08 Maskvos CSKA komanda užtikrintai laimėjo Aleksandro Gomelskio taurę. Turnyro finale CSKA 91:51 (25:10, 26:14, 17:6, 23:21) nepasigailėjo Kazio Maksvyčio ...
2020-09-17 22:20 Maskvos CSKA prisijungė prie Permės „Parma“ ekipos Aleksandro Gomelskio taurės turnyro finale. Dimitrio Itoudžio auklėtiniai turnyro pusfinalyje 106:59 ...
2020-09-16 16:04 Artėjantį sezoną pasitinkanti VTB Vieningoji lyga paviešino 2019-2020 m. sezono pirmenybėse besivaržiusių Rusijos komandų biudžetus. Oficialiame ...
2020-09-11 22:22 Eurolygos klubai tęsia pasiruošimą artėjančiam sezonui ir toliau skina pergales pasiruošimo etape. Draugiškų rungtynių cikle nepralaiminti ...
2020-09-10 23:13 Sankt Peterburgo „Zenit“ komandą į priekį vedęs Kevinas Pangosas lemiamu metu pataikė tik vieną baudą iš dviejų ir galėjo ...
2020-09-07 20:36 Artėjančiam sezonui besiruošianti Maskvos CSKA ekipa draugiškų rungtynių cikle toliau nepralaimi. Dimitrio Itoudžio auklėtiniai kontroliniame mače ...
2020-09-05 20:58 Mike'as Jamesas ir Willas Clyburnas pelnė daugiau nei pusę komandos taškų, o jų atstovaujama Maskvos CSKA iškovojo sunkią pergalę draugiškose ...
2020-09-02 20:37 Rusijoje kontrolines rungtynes tarpusavyje sužaidė stipriausios šalies komandos – Maskvos srities „Chimki“ ir Maskvos CSKA. Be 6 pagrindinės ...
2020-08-26 21:00 Maskvos CSKA draugiškų rungtynių maratoną pradėjo lengva pergale. Rusijos komanda namuose 102:67 sutriuškino „Runa“ ekipą, kuri žaidžia ...
2020-08-07 23:25 Maskvos CSKA paskelbė, kad klubo vyriausiajam treneriui Dimitriui Ituodžiui nustatytas koronavirusas. Strategas apsikrėtė gimtojoje Graikijoje. 49 metų specialistui ...
2020-08-03 11:08 Maskvos CSKA klubas dėl karantino nurodymų užsieniečiams nusprendė kreiptis į Rusijos Sporto ministeriją. Pagal dabartinius Rusijos karantino apribojimus ...
2020-07-19 16:09 Maskvos CSKA prezidentas Andrejus Vatutinas atskleidė, kad klubas jau baigė sudėties komplektavimo darbus. Paskutinis CSKA tarpsezonio ėjimas buvo atsisveikinimas su ...
1 2 3 ··· 10 ··· 20 ··· 30 ··· 40 ··· 50 ··· 60 ··· 63  »
Sezonai:   20/21 | 19/20 | 18/19 | 17/18 | 16/17 | 15/16 | 14/15 | 13/14 | 12/13 | 11/12 | 10/11 | 09/10 | 08/09 | 07/08 | 06/07 | 05/06 | 04/05 | 03/04 | 02/03


Eurolyga

NO GM MIN 2P M/A 3P M/A FT M/A REB AS ST TO BS PF RF PTS EFF
3 Joel Bolomboy 4 25:05 8/14
(57.1%)
2/6
(33.3%)
2/2
(100%)
5
2.8/2.3
0.5 1 1 1.3 2.5 1 6 8.3
4 Alexander Khomenko 2 0:31 0/0 0/0 0/0 0
0/0
0 0 0.5 0 0 0 0 -0.5
5 Mike James 5 33:09 15/28
(53.6%)
11/30
(36.7%)
25/31
(80.6%)
2.4
2.2/0.2
5.4 0.6 4.2 0 2.2 4.8 17.6 16
6 Darrun Hilliard 5 19:06 6/15
(40%)
4/15
(26.7%)
4/5
(80%)
2
1.6/0.4
1 0.4 1.6 0.2 2.4 1.6 5.6 2.6
7 Ivan Ukhov 5 6:20 1/3
(33.3%)
1/5
(20%)
0/0 0.4
0.4/0
0.2 0 0.2 0 0.8 0.2 1 -0.6
10 Daniel Hackett 5 26:40 5/14
(35.7%)
11/18
(61.1%)
9/9
(100%)
2.8
2.4/0.4
2.6 1.6 1.8 0 2.4 2.4 10.4 12.2
11 Semen Antonov 1 0:29 0/0 0/0 0/0 1
1/0
0 0 0 0 0 0 0 1
13 Janis Strelnieks - - -
17 Johannes Voigtmann 5 18:37 5/13
(38.5%)
3/10
(30%)
5/5
(100%)
4.2
3.4/0.8
0.8 0.4 0.8 0.6 1.8 1.4 4.8 6.4
21 Will Clyburn 5 29:58 20/39
(51.3%)
11/25
(44%)
23/30
(76.7%)
3.6
2.4/1.2
1 1 1.6 0.4 2.8 5.2 19.2 17.8
23 Tornike Shengelia 5 27:44 12/24
(50%)
3/15
(20%)
15/21
(71.4%)
7.2
4.6/2.6
2.4 0.8 1.8 0.4 3.4 4.6 9.6 13.6
28 Andrei Lopatin - - -
33 Nikola Milutinov 2 8:25 1/1
(100%)
0/0 4/6
(66.7%)
2
1.5/0.5
0 0 0 0 1 2 3 5
41 Nikita Kurbanov 5 24:37 1/5
(20%)
5/9
(55.6%)
4/6
(66.7%)
3.2
2.2/1
0.8 0.4 1.6 0.6 1.4 1 4.2 4.8
Statistika


2020/2021

GM 2P M/A 3P M/A FT M/A REB AS ST TO BS RBS PF RF PTS
Eurolyga 5 47.4%
74/156
38.3%
51/133
79.1%
91/115
33.6
23.6/10
14.6 6 16 3.2 2.6 19.6 22.8 78.4


2019/2020

GM 2P M/A 3P M/A FT M/A REB AS ST TO BS RBS PF RF PTS
Eurolyga 28 50.4%
506/1004
39.2%
307/784
77.9%
401/515
37.8
26/11.8
16.6 6.6 13.1 2.9 2.6 20.7 20 83.4


2018/2019

GM 2P M/A 3P M/A FT M/A REB AS ST TO BS RBS PF RF PTS
Eurolyga 36 52.9%
768/1451
40.7%
317/778
81.2%
640/788
34.9
23.4/11.5
17.2 6.1 11.8 2.3 3.1 22.8 23.6 86.9


2017/2018

GM 2P M/A 3P M/A FT M/A REB AS ST TO BS RBS PF RF PTS
Eurolyga 36 54.9%
806/1469
41.7%
327/785
81.3%
601/739
33.3
22.7/10.6
17.6 7.5 11.6 3 3.3 22.5 22.1 88.7


2016/2017

GM 2P M/A 3P M/A FT M/A REB AS ST TO BS RBS PF RF PTS
Eurolyga 35 55.1%
745/1351
40.3%
305/756
82.1%
658/801
33.5
24/9.5
19.9 7.1 14.3 3.2 3.1 22.6 22.8 87.5


2015/2016

GM 2P M/A 3P M/A FT M/A REB AS ST TO BS RBS PF RF PTS
Eurolyga 29 57.9%
613/1058
42.2%
291/689
78.5%
539/687
34.1
24.7/9.5
19.8 6.5 12.9 3.2 2.9 22.7 23.9 91


2014/2015

GM 2P M/A 3P M/A FT M/A REB AS ST TO BS RBS PF RF PTS
Eurolyga 30 54.6%
637/1167
41%
286/697
78.7%
481/611
37.2
26.5/10.6
20.8 7.2 13.1 4.2 2.4 21.2 21.8 87.1


2013/2014

GM 2P M/A 3P M/A FT M/A REB AS ST TO BS RBS PF RF PTS
Eurolyga 31 54.9%
671/1223
39.4%
229/581
72.1%
374/519
33.1
24.6/8.5
18.7 6.2 11.4 3.1 1.6 18.7 20.3 77.5
VTB VL 29 53.6%
644/1201
38%
203/534
74.1%
441/595
33.1
24.6/8.6
20.1 7.6 10.7 3.3 2 18.7 18.3 80.6


2012/2013

GM 2P M/A 3P M/A FT M/A REB AS ST TO BS RBS PF RF PTS
Eurolyga 30 55.8%
625/1120
38.9%
229/589
72.8%
412/566
33.1
24.9/8.2
17.5 6.3 13.1 3.4 1.9 18.7 20.6 78.3
VTB VL 30 52%
572/1100
36.6%
215/587
70.4%
452/642
35.6
26.5/9.1
16.7 7.1 12.9 3 - 18.8 13.8 74.7


2011/2012

GM 2P M/A 3P M/A FT M/A REB AS ST TO BS RBS PF RF PTS
Eurolyga 22 56.9%
459/807
38.5%
185/481
76.5%
364/476
34.8
25.4/9.5
18.6 6.7 13.5 3.8 1.4 21.3 22 83.5
VTB VL 1 60%
18/30
28%
7/25
81.5%
22/27
33
21/12
15 10 19 4 1 19 27 79


2010/2011

GM 2P M/A 3P M/A FT M/A REB AS ST TO BS RBS PF RF PTS
Eurolyga 10 51.5%
175/340
32.4%
68/210
68.6%
129/188
33.6
24.3/9.3
12.4 5 14.9 2.4 1.7 18.5 21 68.3
VTB VL 3 44.6%
33/74
35.9%
14/39
64.4%
29/45
21.7
14.3/7.3
7 3.7 7.7 2.3 - 13 - 45.7


2009/2010

GM 2P M/A 3P M/A FT M/A REB AS ST TO BS RBS PF RF PTS
Eurolyga 22 54.1%
397/734
40.7%
190/467
70.9%
300/423
31.2
23.2/8
14 8 13.4 3.1 - 18.9 20.9 75.6
VTB VL 8 54.8%
184/336
40.3%
60/149
71.1%
96/135
29.8
21.4/8.4
15.3 12.9 10.6 4.1 - 14.9 16.9 80.5


2008/2009

GM 2P M/A 3P M/A FT M/A REB AS ST TO BS RBS PF RF PTS
Eurolyga 21 53.5%
384/718
40.3%
166/412
75%
315/420
31.3
22.2/9.1
13.7 6.5 10.6 3.3 - 19.1 22.5 75.3


2007/2008

GM 2P M/A 3P M/A FT M/A REB AS ST TO BS RBS PF RF PTS
Eurolyga 25 53.1%
483/909
40.4%
213/527
75.3%
378/502
32
23.8/8.2
13.8 7.7 10.1 2.5 - 17.8 21.4 79.3


2006/2007

GM 2P M/A 3P M/A FT M/A REB AS ST TO BS RBS PF RF PTS
Eurolyga 25 54.9%
497/905
39.5%
196/496
69.5%
353/508
31.9
24.1/7.8
15.2 10.8 11.8 2.6 - 18.9 21.8 77.4


2005/2006

GM 2P M/A 3P M/A FT M/A REB AS ST TO BS RBS PF RF PTS
Eurolyga 24 53.6%
493/919
34.8%
168/483
72%
365/507
32.5
23.3/9.3
14 13.7 12.3 2.8 - 19.6 21.8 77.3


2004/2005

GM 2P M/A 3P M/A FT M/A REB AS ST TO BS RBS PF RF PTS
Eurolyga 25 53.3%
554/1040
37.2%
178/478
73.7%
403/547
32.8
0/0
13.5 8.2 11.4 2.5 - 19.8 - 81.8


2003/2004

GM 2P M/A 3P M/A FT M/A REB AS ST TO BS RBS PF RF PTS
Eurolyga 22 55.4%
479/865
31.2%
147/471
71.1%
378/532
36.2
24.6/11.6
15.5 11.6 11.6 3.3 - 21.8 0 80.8
Rekordai
Sezonai:   Visi | 20/21 | 19/20 | 18/19 | 17/18 | 16/17 | 15/16 | 14/15 | 13/14 | 12/13 | 11/12 | 10/11 | 09/10 | 08/09 | 07/08 | 06/07 | 05/06 | 04/05 | 03/04 | 02/03

Eurolyga

Komandiniai rekordai - 2020/2021 Sezonas
Naudingumas 97 Belgrado Crvena Zvezda 2020-10-22
Taškai 88 Berlyno ALBA 2020-10-16
Atkovoti kamuoliai 39 Stambulo Fenerbahce 2020-10-14
Rezultatyvūs perdavimai 18 Stambulo Fenerbahce 2020-10-14
Perimti kamuoliai 11 Stambulo Fenerbahce 2020-10-14
Blokuoti metimai 5 Belgrado Crvena Zvezda 2020-10-22
Dvitaškių pataikė 17 Belgrado Crvena Zvezda 2020-10-22
Tritaškių pataikė 12 Berlyno ALBA 2020-10-16
Baudų pataikė 23 Belgrado Crvena Zvezda 2020-10-22
Asmeniniai rekordai - 2020/2021 Sezonas
Naudingumas 39 Daniel Hackett Belgrado Crvena Zvezda 2020-10-22
Taškai 29 Daniel Hackett Belgrado Crvena Zvezda 2020-10-22
Atkovoti kamuoliai 12 Tornike Shengelia Tel Avivo Maccabi 2020-10-8
Rezultatyvūs perdavimai 8 Mike James Belgrado Crvena Zvezda 2020-10-22
Perimti kamuoliai 2 Daniel Hackett Belgrado Crvena Zvezda 2020-10-22
Blokuoti metimai 4 Joel Bolomboy Berlyno ALBA 2020-10-16
Dvitaškių pataikė 7 Mike James Berlyno ALBA 2020-10-16
Tritaškių pataikė 6 Daniel Hackett Belgrado Crvena Zvezda 2020-10-22
Baudų pataikė 9 Will Clyburn Tel Avivo Maccabi 2020-10-8
Vidurkio rekordai - Visi sezonai
Naudingumas 2014-2015 102.5
Taškai 2015-2016 91
Atkovoti kamuoliai 2019-2020 37.8
Rezultatyvūs perdavimai 2014-2015 20.8
Perimti kamuoliai 2005-2006 13.7
Blokuoti metimai 2020-2021 3.2
Dvitaškių pataikė 2003-2004 21.8
Tritaškių pataikė 2020-2021 10.2
Baudų pataikė 2020-2021 18.2
Vidurkio rekordai - Visi sezonai
Naudingumas Nando De Colo
2015/2016
24.3
Taškai Mike James
2019/2020
21.1
Atkovoti kamuoliai Mirsad Turkcan
2003/2004
10.5
Rezultatyvūs perdavimai Milos Teodosic
2014/2015
7
Perimti kamuoliai Viktor Khryapa
2009/2010
2
Blokuoti metimai Johannes Voigtmann
2020/2021
0.6
Dvitaškių pataikė David Andersen
2005/2006
5.4
Tritaškių pataikė Mike James
2019/2020
2.8
Baudų pataikė Ramūnas Šiškauskas
2008/2009
3.5
1 2 3 ··· 6 ··· 12 ··· 18 ··· 24 ··· 30 ··· 34  »